Ir directamente al contenido

USTIO | Paul Hardy y Lythore

17 January 2026

Derivado del latín, Ustio se refiere a la quema como un acto más que como un efecto. Una transformación física e irreversible que altera la materia y deja rastros visibles. En esta colección, el fuego no es decorativo ni simbólico. Se trata como un proceso, una fuerza activa que transforma el metal mediante calor, tensión y reacción.

El acero se corta con plasma y se trata térmicamente, lo que permite que la oxidación y la tensión térmica marquen la superficie. Las marcas de quemadura azul, los bordes sin rematar y las variaciones de tono no son acabados aplicados, sino registros de la exposición y el tiempo. El metal se aborda como un material vivo y reactivo, capaz de conservar la memoria.

En toda la colección, los elementos metálicos se separan deliberadamente de sus bases. Esbeltas varillas suspenden superficies y estructuras sobre componentes minerales compuestos de arena, escombros de construcción recuperados y cenizas. Estas distancias introducen tensión, desequilibrio y vacío, transformando el peso en suspensión y la masa en presencia.

En el marco de Against Industrial Time, USTIO rechaza la repetición fluida y la neutralidad industrial. La imperfección, la variación y las huellas irreversibles no se corrigen ni se ocultan. Se aceptan como evidencia estructural del proceso. Cada pieza es única, moldeada por el fuego, la resistencia del material y la duración.

La colección USTIO se desarrolla a través de un conjunto limitado de piezas, cada una explorando el fuego como un proceso estructural y temporal. Los asientos, la iluminación y las mesas comparten la misma lógica material: el calor moldea el metal, la separación activa el espacio y la tensión sustituye a la masa. En lugar de repetir una forma, cada objeto aplica los mismos principios a una escala diferente, permitiendo que la función y la escultura coexistan. Juntas, las piezas forman un sistema coherente donde el fuego, la memoria material y la duración definen tanto la presencia como el uso.

Armchair & Sofa

El sillón y el sofá traducen los principios fundamentales de la colección USTIO en objetos de asiento definidos por el contraste de materiales, la tensión y la duración.

Las estructuras de acero plegado se cortan con plasma y se someten a un proceso de tensión térmica, lo que permite que el fuego deje rastros visibles de oxidación y quemaduras en la superficie. Estas marcas no se corrigen ni se refinan, sino que se conservan como evidencia del proceso y la exposición.

Dentro de estas estructuras rígidas, los asientos de cuero negro aportan suavidad y comodidad, creando una oposición intencionada entre el metal quemado y el material táctil. Los marcos metálicos están visual y estructuralmente separados de sus bases minerales, compuestas de arena, escombros de construcción recuperados y cenizas. Esta separación crea una sensación de suspensión e inestabilidad, alterando la percepción de peso y estabilidad.

Las piezas resultantes existen entre la función y la escultura, donde el uso no borra la presencia y la estructura permanece visiblemente moldeada por el tiempo.

Foto: Sofá Ustio I Paul Hardy x Lythore

The Lamp

La lámpara explora el fuego y el corte como fuerzas que moldean no solo el objeto, sino también el espacio que lo rodea. Partiendo de un volumen geométrico sobrio, el metal se corta con plasma, se prensa y se deforma, permitiendo que el proceso interrumpa y altere la forma inicial.

Las aberturas creadas al cortar permiten que la luz escape a través de la superficie, proyectando sombras y extendiendo el objeto hacia su entorno. El calor deja marcas visibles de reacción y oxidación, tiñendo sutilmente el metal de azul y registrando la transformación en lugar de ocultarla. La luz se convierte en una extensión del fuego, activando bordes, vacíos y espesores.

La lámpara funciona como fuente de iluminación y como intervención escultórica, dando forma a la atmósfera a través del material y el proceso en lugar de la decoración.

Foto: The Lamp Ustio I Paul Hardy x Lythore

Mesa y silla

La mesa y la silla abordan la estructura a través de la suspensión, la integridad y la moderación.

La silla está formada por una sola lámina continua de metal, cortada con plasma y plegada sin soldaduras, lo que permite que la tensión interna permanezca visible e ininterrumpida. El calor y la presión moldean la forma directamente, equilibrando la precisión con la deformación.

La mesa extiende estos principios horizontalmente mediante una superficie metálica tratada térmicamente, marcada por la quema y la tensión térmica. El tablero se mantiene en tensión sobre sus bases mediante finas varillas, creando un espacio intencionado que le confiere a la superficie una presencia suspendida, casi levitante, a pesar de la densidad del material.

En ambas piezas, la separación entre metal y mineral refuerza el diálogo entre peso y ausencia, masa y vacío. El fuego y la duración siguen siendo centrales, permitiendo que la forma surja a través del proceso en lugar de un diseño predeterminado.

Foto: Table & Chairs Ustio I Paul Hardy x Lythore